Google Translate: Advert English

We know advertising copy can be tricky and misleading, and in today’s world, wouldn’t it be nice if someone  was on the side of the everyman? We here at Google are famously for the little guy, which is why we decided to add a new feature to our already-awesome Translate widget! Introducing Translate: Advert English! We’ve taken care of that burdensome “seeing through the lines” mumbo-jumbo that could easily go awry and made a simple way for you to make the best choices for you and your family. Take a look!


1. Olay Regenerist Luminous
Advert English- Detected
Pearlescent skin without drastic measures and fades the look of dark spots.

English- Translate
The dark skin under your eyes that looks like Sauron’s asshole may go away, but you’ll spend so much money on this stuff your hopeful attitude will make you glow. Give death the middle finger!


2. Coca-Cola
Advert English- Detected
Open Happiness

English- Translate
Open diabetes. 


3. Apple iPhone X
Advert English- Detected
Say hello to the future.

English- Translate
And hello to a Huxleyan dystopia!


4. QuickTrim Burn & Cleanse
Advert English- Detected
Burn calories during the day and cleanse and detox at night.

English- Translate
We literally just took a huge bottle of pressed placebo powder and charged you $4.00 a pill. There goes your daily Starbucks latte, but that’s okay: you don’t have time for human metabolism like normal people! 


5. Lattise
Advert English- Translate
Not enough lashes? Grow them with the first and only FDA-approved treatment for inadequate lashes!

English- Translate
Who knew you could have inadequacy issues about your eyelashes? Honestly, we just made it up to sell this weird goop Fred came up with in the lab one day and now you have one more thing to hyper-obsess about! Oops!


6. Monsanto
Advert English- Translate
Few industries have shown so much respect for the environment.

English- Translate
Respect to exploit it for a profoundly large profit, that is. Seriously, guys. We’re drowning in cash. But we make your food cheap. Do you really want to starve to death like other people? We don’t either!

Advertisements